Nos dias 26,27e 28 de julho de 2010, realizou - se na cidade de Rosário, Argentina, um encontro com sócios e coordenadores de Projetos do Programa URB-AL III, de cooperação descentralizada entre autarquias da Europa e da América Latina.

      O encontro foi organizado pela OCO (Oficina de Coordenação e Orientação) do Programa URB-AL III, com o objetivo de reforçar e melhorar o novo Guia prático do sistema de seguimento dos projetos, e as contribuições dos projetos ao objetivo específico do Programa: “consolidar ou promover, apoiando as parcerias e intercambio de experiências, em um número limitado de cidades e territórios da América Latina, os processos e políticas de coesão social que podem transformar-se em modelos de referência, capazes de gerar debates e de indicar possíveis soluções aos governos sub-nacionais da América Latina, que desejam promover dinâmicas de Coesão Social”.

Participaram representantes técnicos e institucionais, dos dois continentes, que estão participando desta III fase do Programa URB-AL da Comissão Européia.

Representando o Projeto “Aglomerados urbanos em área protegida” estavam presentes a Coordenadora Técnica, a Sra. Maria Dalmira de Camargo Andrade, e o novo Intendente do Departamento de Rivera, o Sr. Marne Osorio, que representou todos os sócios da América Latina.

      Esta disponível na “Biblioteca online” deste site, o material do encontro para compartilhar com todos os sócios do Projeto.

      O próximo encontro sobre Coesão Social esta previsto para o mês de Outubro em Barcelona.

                 Curso em Gestão de Projetos

        É com enorme prazer que comunicamos a lista dos candidatos classificados para o Curso de Gestão de Projetos organizado pela OCO (Oficina de Coordenação e Orientação do Programa URB-AL III):

•  Enio Maraschin Splett do município de Alegrete;
• Iraline Brum de Souza do município de Alegrete;
• Jaime Antonio de Araújo Andrade do município de Rosário do Sul;
• Melina Leites dos Reis do Departamento de Rivera;
• Iliana Blanco do Departamento de Rivera;
• Maria Dalmira de Camargo Andrade, Coordenadora Técnica.

              O curso tem como objetivo geral "conhecer e aplicar a metodologia de desenho, seguimento e avaliação de projetos para a sua eficiência no marco do Programa URB-AL III".

              São previstos três módulos, elaborados por Francesco Maria Chiodi, assessor da OCO em temas de planejamento, seguimento e avaliação.

              Aos candidatos aprovados, enviamos os melhores cumprimentos!

      Primeira Publicação URB-Al PAMPA

     A Primeira publicação do Projeto "Aglomerados Urbanos em área protegida" será disponível proximamente!

     Esta publicação terá como tema o 1º Seminário Internacional URB-AL Pampa, realizado na cidade de Santana do Livramento, no Brasil, no dia 25 de Fevereiro de 2010.

                        Estamos documentando as relações técnicas dos participantes que, gentilment, colaboraram para o sucesso desta iniciativa.

                       A equipe de coordenação agradece a colaboração de todos e, principalmente, daqueles que nos enviaram as próprias relações para concretizar este documento. Estas relações estão sendo publicadas na língua original dos participantes, com o objetivo de conservar a originalidade e o senso de cooperação internacional, que caracteriza o nosso projeto.

                        Uma versão digital será disponível na Biblioteca Online do nosso Website, e a versão em papel, distribuída a todos os participantes do projeto.

                Intercâmbio com Ponta Porã

          O projeto "Aglomerados Urbanos em área protegida" e o Projeto "Linha Internacional" do Programa URB-AL III da Comissão Européia, estão promovendo um intercâmbio para facilitar a troca de experiências entre duas regiões distintas, mas com características semelhantes.     

              Os municípios de Ponta Porã (no Brasil) e Pedro Juan Caballero (no Paraguai) não possuem áreas oficialmente protegidas pelos órgãos governamentais como Santana do Livramento e Rivera, mas vivem uma realidade muto semelhante: a fronteira seca que une e divide dois países.

              Os problemas enfrentados por ambos territórios serão discutidos durante a vinda da delegação de Ponta Porã e Pedro Juan Caballero no Pampa, e logo após, a delegação formada pelos municípios fronteiriços do Pampa, irá conhecer a realidade e o novo projeto que esta sendo apresentado, no âmbito do Programa URB-AL III, naquela localidade.

              A previsão para esta troca de experiência é para o próximo mês de julho a agosto de 2010.

        Descobrindo Novos Amigos é uma iniciativa do Projeto Aglomerados Urbanos em área protegida: métodos para promover o desenvolvimento socioeconômico da população com a tutela da natureza.

        O objetivo principal é desenvolver parcerias entre as escolas dos dois continentes ( Europa e América Latina), para  promover ointercâmbio cultural, amizade e laços duradouros entre professores e alunos.

        Os temas deste Intercâmbio podem ser: importância da preservação do Meio Ambiente, reforma ortográfica da língua portuguesa, comunicação em língua espanhola e diferenças  linguísticas, educação ambiental nas escolas, aspectos culturais e sociais, usos e costumes, entre outros.

         Para as escolas europeias que gostariam de conhecer o Bioma Pampa e a cultura do gaúcho, esta é um ótima oportunidade, onde os alunos poderão aprender muito e, ao mesmo tempo, fazer novos amigos.

            Para as escolas do Pampa, esta troca de experiência com as escolas européias proporciona novas oportunidades, e um maior conhecimento da imensa cultura do "velho continente".

            Para poder participar, as escolas deverão preencher o módulo que está a disposição na Home page do nosso Website, e enviá - lo por e-mail aos organizadores.